Учебные будни From Russia with love

Алисса Хэрли

Я Алисса Хэрли. Мне 23 года. Я одна из почти 2400 студентов Университета Калифорнии в Лос-Анджелесе (UCLA, США), которые учатся за границей каждый год. Одна из 80 студентов, которые живут за границей 12 месяцев. Одна из двух – проводящих это время в России.

Я прохожу стажировку в НИУ ИТМО в рамках программы «Эврика» (http://eureca.ifmo.ru) с октября 2011 г. по май 2012 г. Мой руководитель – директор центра экспертизы проектов Нина Яныкина. Кроме этого, я также работаю в отделе маркетинга, управлении по развитию проектной деятельности и в центре содействия развитию молодежных инноваций и технологического предпринимательства.

За время стажировки я вела несколько проектов, переводила статьи с русского на английский язык, редактировала веб-сайты и посещала конференции и семинары. Я выступила на одном из них – по маркетингу – и рассказала студентам ИТМО о том, как выводить российские стартапы на американский рынок. Я нашла несколько американских и международных грантов и помогла делегации ИТМО подготовиться к поездке в мой университет UCLA для встречи с американскими учеными. В весеннем семестре с помощью отдела маркетинга, я хочу создать в ИТМО дискуссионный клуб для студентов на английском и русском языках.

С августа 2011 г. я учусь на кафедре русского языка филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета в рамках программы «Флагман». Целью программы является достижение третьего (профессионального) сертификационного уровня по русскому языку. В декабре 2011 г. я сдала экзамены благодаря обучению по этой программе и работе на стажировке в ИТМО.

Впервые я заинтересовалась Россией, когда участвовала в программе «Модель ООН» в колледже. Потом поступила в UCLA и выбрала специальность «Политология», направление «Международные отношения». Уже в первом семестре я решила изучать русский язык и культуру и стала участником программы «Флагман». Знание русского языка сейчас очень актуально и может открыть много возможностей для студента, интересующегося международными отношениями.

В течение двух лет я слушала курсы по русскому языку, участвовала в летней программе в Москве в 2010 г. Выиграв стипендию на обучение за границей, я снова поехала в Россию. Обо всех своих впечатлениях я стараюсь раз в неделю писать в свой блог From Russia With Love (http://amhaerle.tumbrl.com).

Половина всех студентов UCLA, готовых получить образование за границей, отправляется только в пять стран, четыре из которых находятся в Западной Европе (Испания, Великобритания, Франция и Италия), пятая страна – Китай. Для сравнения: студентов, которых направляют в Восточную Европу, Африку, Южную Америку и Ближний Восток, на 10 % меньше.

В Санкт-Петербурге я живу в русской семье (муж, жена и их 13-летняя дочка Настя). У меня своя комната с письменным столом, телевизором и креслом-качалкой. Когда у меня и Насти есть свободное время, мы смотрим американские фильмы на русском языке.

Я выросла в маленьком калифорнийском городке Грин Валли (с населением 1027 человек) в Северо-Западном округе Лос-Анджелеса. Я никогда не жила вдали от семьи так долго. Плюс холодная русская зима. Все это очень ново и необычно для меня.

Мой русский становится лучше с каждым днем. Я читаю экономические журналы, газеты и художественную литературу. В осеннем семестре я посещала курс по международным экономическим отношениям в СПбГУ, а в этом – планирую прослушать онлайн-курсы, предложенные Стэнфордским университетом, по технологическому предпринимательству и созданию стартапов.

Я провожу исследования о влиянии «Сколково» и модернизации в технологической сфере на международные экономические и политические отношения между Россией и США. За время стажировки я узнала, что университеты играют значительную роль в развитии технологий. Партнерство между американскими и русскими университетами может улучшить и расширить международные отношения между странами.

У меня часто спрашивают: «Какая разница между США и Россией?». Я отвечаю, что различий много, но самые явные связаны с кухней и праздниками.

В Америке, кроме тех мест, где живут эмигранты из России, СНГ или бывшего СССР, трудно найти русскую кухню или продукты. В Лос-Анджелесе есть несколько русских ресторанов, но цены там значительно выше, чем в России. Что касается праздников, дело не только в том, что они разные, а в том, что нерабочие дни тоже не совпадают. Я заметила, что в Америке, к сожалению, не отмечают День рождения на работе, в отличие от России. По-моему, это отличная традиция.